Translation for "komm spät" to english

Komm spät

• come late

Translation examples

come late

Manche kommen früh, manche kommen spät.
They come early and they come late.

»Du kommst spät«, sagte Thingol.
‘You come late,’ said Thingol.

Die Nachrichten kommen spät in deinem Dorf an, sagten sie.
News comes late to your village, they said.

Sie kommen spät und in verzerrter, unerwarteter Gestalt. Aber sie kommen.
They often come late, in the wrong, unexpected forms. But they do come.

»Schon dunkel? Das habe ich gar nicht bemerkt. Du kommst spät. Wir haben schon seit Tagen nach dir Ausschau gehalten.«
“Dark, so soon? I had not noticed. You come late. We looked for you some days ago.”

Da kommen spät abends Leute zu Besuch, und man spielt laute Musik.« Sie lehnt sich im Türrahmen so weit vor, dass sie fast eine Verbeugung macht.
They have people who come late, and play loud music.” She sways forward in the doorway, almost bowing.