Translation for "komm schon mein" to english

Komm schon mein

• come on my

Translation examples

come on my

Komm schon, mein Mädchen!
Come along, my girl.

Komm schon, Kassia, meine Männer erwarten mich.
Come, wife, my men await me.

»Komm schon, mein Freund«, sagte Graf Aric.
'Come now, my friend,' said the Lord Aric.

Komm schon, mein Freund, seht nicht so entsetzt drein.
Come now, my friend, do not look so alarmed.

>Ich denke nicht.< »Nun komm schon. Mit meiner Hotelrechnung erreiche ich nicht einmal den üblichen Touristendurchschnitt.
‘I don’t think so.’ ‘Come on. My hotel bill’s under the quota;

Die Panik ist jetzt überwältigend, sie dringt von allen Seiten auf mich ein: »Grace, komm schon, Liebes.« Ich versuche, die Angst aus meiner Stimme zu halten. »Nimm meine Hand.«
The terror is huge now: It presses me from all sides. “Grace, come on, sweetie.” I try to keep the panic from my voice. “Come take my hand.”

Komm schon, meine Süße, komm schon!« Er sprach mit der Pucelle, die ihren breiten Bug in den Wind gedreht hatte. Für eine Sekunde hatte es den Anschein, dass sie hilflos verharrte, doch dann sah Sharpe, dass sich der Bugspriet auf die britischen Schiffe zu bewegte. Männer rannten übers Deck, holten Taue ein.
Come on, my sweet, come on!’ He was talking to the Pucelle which had turned her bluff bows into the wind and for a second it seemed she would hang there helplessly, but then Sharpe saw the bowsprit moving against the cavalcade of British ships, and men were running across the deck, seizing new sheets and hauling them home.