Translation for "komm herr" to english

Komm herr

• come here
• come lord
• come mister

Translation examples

come lord

»Sie kommen, Herr«, sagte er.
“They’re coming, lord,” he said.

Ich spüre den Tod kommen, Herr Uhtred.
I can feel death coming, Lord Uhtred.

«Sie kommen, Herr», sagte Eadger vom Sattel aus.
‘They’re coming, lord,’ Eadger said from his saddle.

Es könnten aber viel, viel mehr kommen, Herr, wenn man sie nur ein wenig unterstützte.
“ ‘Many more could come, Lord, with just a little help.

«Es wollten mehr kommen, Herr», sagte Beornoth, «aber sie fürchten das Missfallen des Aldermanns.»
"More would have come, lord," Beornoth told me, "but they're frightened of the ealdorman's displeasure."

Odda der Ältere streckte die Hand aus und tätschelte ihren Arm. «Wenn die Dänen kommen, Herr», sagte ich zu ihm, «werde ich Euch Männer zum Schutz schicken.» Dann verließ ich das Krankenzimmer.
Then Odda the Elder reached out and patted her arm. “If the Danes come, lord,” I said to him, “I shall send men for you.” I turned then and went from the sickroom.

– Um neun Uhr ging man zu Tische. Wie alljährlich an diesem Abend war in der Säulenhalle gedeckt worden. Die Konsulin sprach mit herzlichem Ausdruck das hergebrachte Tischgebet: »Komm, Herr Jesus, sei unser Gast Und segne, was du uns bescheret hast.«
At nine o’clock they sat down to dinner. As always on Christmas Eve, the table had been set in the columned hall. Madame Buddenbrook said the traditional grace with great fervor: “Come, Lord Jesus, be our guest and bless what Thou hast given us.”