Translation for "kometenkerne" to english

Kometenkerne

• cometary cores
• comet nuclei

Translation examples

comet nuclei

Doch viele von ihnen hatten Umlaufbahnen weit außerhalb der Ekliptik, und das machte die Suche um kein winziges bißchen weniger schwierig, als sie gewesen wäre, wenn die Anzahl der Kometenkerne größer, die Wolke dafür flacher gewesen wäre.
However, many of them had orbits well outside the ecliptic and that helped to make the search every bit as difficult as it would have been with a greater number of comet nuclei but in a more planar cloud.

Sie hielt all ihre Sensoren in voller Aufnahmebereitschaft, während sie sich von der riesigen Sonne entfernte und durch die Orbits von zwei kleinen, kalten Planeten und weiter hinaus zu den dunklen, eisigen Körpern der Kometenkerne bewegte.
It kept all its sensors sweeping on full scan as it moved away from the giant sun, through the orbits of two small, cold planets and, further out, the dark, gelid bodies of the comet nuclei.

Der nächste Stern – vierzehn Standardlichtmonate entfernt – hieß Esperi und war ein alter Roter Riese, der schon vor langer Zeit seinen inneren Komplementär-Planeten verschluckt hatte und dessen körperloses Gestirn aus Gasen jetzt dumpf auf eine Reihe von fernen, eisigen Welten und eine ferne Wolke von Kometenkernen schien. Nirgendwo Leben;
The nearest star — fourteen standard light months away — was called Esperi, an old red giant which had long since swallowed up its complement of inner planets and whose insubstantial orb of gases now glowed dully upon a couple of distant, icy worlds and a distant cloud of comet nuclei. No life anywhere;