Translation for "kombinierte" to english

Kombinierte

verb

• combine
• deduce
• wear together

Translation examples

combine verb

Es sollte eine kombinierte Exkursion werden.
This was to be a combination excursion.

Und wenn man das mit Impotenz kombiniert ...
And if you combine that with impotence—?

Oder nicht in einer Person kombiniert wären.
Or were not combined in one person.

Das Beste von ihnen – kombiniert mit dem Besten von mir!
The best of them combined with the best of me.

Instinkt, kombiniert mit einer gewissen Beobachtungsgabe.
Instinct, combined with some observation.

Eine kombinierte Embargo-Überfall-Entführung.
It was a combination embargo-ambush-kidnapping.

Kombiniert angewendet haben sie erstaunliche Wirkungen.
In combination they have remarkable effects.

Hier werden sie zu ganzheitlichen Aktionsmustern kombiniert.
Here they are combined into whole integrated patterns of action.

Er hat doch nur einen Wuchs- mit einem Umkehrzauber kombiniert.
It’s only a growth and reversal spell combined.

Ein Endorphin-Stabilisator kombiniert mit einem Antidepressivum.
"It's an endorphin stabilizer combined with an antidepressant.

deduce verb

Er hat kombiniert, dass wir uns dem Ziel nähern.
He has deduced that we are at the point of arrival.

Dass Phil mit im Wagen gewesen war, hatte ich bereits kombiniert.
I had deduced that Phil was in the car.

Sie kombinierte, dass es sich um einen Lichtschalter handeln müsse, erinnerte sich an Nadias Informationen über die Parteizugehörigkeit von Frau Blasting und riet: «Mach doch eine Kerze an, das ist romantisch und schont die Umwelt.»
Susanne deduced from this that it was a light switch they needed. Remembering what Nadia had told her about Frau Blasting’s political affiliations, she suggested, “Light a candle. It’s romantic and environmentally friendly.”

Team Bravo habe kombiniert, dass die Army nicht scharf darauf sei, ihre ganze schöne PR durch zufällige Urinproben aufs Spiel zu setzen, also, solange diese Victory Tour dauere, fühlten sie sich sicher.
Bravo has deduced that the Army is loath to risk all this good PR by tagging Bravo with random drug tests, so for the duration of the Victory Tour they feel safe.

Drew, der genügend Sherlock Holmes gelesen hat, kombinierte das mit dem Schnurrbart und der studentischen Hornbrille, worauf er messerscharf schloss, dass dieser Knabe versuchte, älter auszusehen, so als wollte er in einen der Tanzclubs in der City gelangen anstatt in ein auf seltene Bücher spezialisiertes Antiquariat.
Drew, who’d read his share of Sherlock Holmes, put it together with the moustache and studious hornrims and deduced that here was a lad attempting to look older, as if he were trying to get into one of the dance clubs downtown instead of a bookshop specializing in rare volumes.