Similar context phrases
Translation examples
Eines haben all diese Theorien jedoch gemeinsam: Sie setzen auf die kombinatorische Kraft des Kohlenstoffatoms.
But all of these theories share a common motif: the combinatorial power of the carbon atom.
Die verschiedenen Scans an lebenden Objekten waren genauso unvollkommen, da die in Betracht kommenden Prozesse entweder feinkörniger waren, als die Scans erkennen ließen, oder holistischer oder kombinatorischer oder wahrscheinlich alles zugleich.
And the various live scans were likewise insufficient to the task, as the processes involved were either more fine-grained than the scans could perceive, or more holistic, or more combinatorial, or, probably, all three at once.
Jedenfalls nickte Marie-Françoise, als hätte ich gerade eine Idee gehabt, sie wägte lange die Konsequenzen ab, die eine Wahl der Bruderschaft der Muslime auf Regierungsebene auf die Zusammensetzung der universitären Leitungsgremien hätte, ihre kombinatorische Intelligenz spielte alles durch.
In any case, Marie-Françoise nodded as if I’d just expressed an idea, and she launched into a long disquisition on the possible consequences, for the university leadership, if the Muslim Brotherhood was voted in. Her combinatory intelligence was fully engaged, but I wasn’t really listening any more.
Es ist eine Eigenart der Menschen, durchaus reale Gefahren mit albernen Namen zu belegen, um ihnen ihren Schrecken zu nehmen, deshalb klangen die Bezeichnungen oft eher scherzhaft: der Gödel-Kobold, der Mandelbrot-Irrgarten, die Kombinatorische Katastrophe; die Transfinite Falle; das Conway-Rätsel; der Turing-Torpedo; das Lorenz-Labyrinth;
As it is a human characteristic to belittle a real danger by giving it an absurd name, the designations were often facetious: the Godel Gremlin, the Mandelbrot Maze, the Combinatorial Catastrophe, the Transfinite Trap, the Conway Conundrum, the Turing Torpedo, the Lorentz Labyrinth, the Boolean Bomb, the Shannon Snare, the Cantor Cataclysm...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test