Translation for "kombinat sein" to english

Kombinat sein

• be combined
• kombinat be

Translation examples

be combined

Das Kombinat wäre unser.
The Combine would be ours.

Das war kein Sieg für das Kombinat.
This isn't a victory for the Combine.

Es liegt im Draconis-Kombinat.
It is in the Draconis Combine.

»Wir sind nicht im Draconis-Kombinat.«
We aren't in the Draconis Combine.

So etwas gibt es im Draconis-Kombinat nicht.
This is not done in the Draconis Combine.

»Hast du etwas mit dem Kombinat zu tun?«
“Do you have dealings with the Combine?”

Wir sind die Nachrichtenabteilung des Draconis-Kombinats.
We are the investigative arm of the Draconis Combine.

Ich bin der Koordinator des Draconis-Kombinats!
I am the Coordinator of the Draconis Combine!

Ihr stellt eure Ehre über die des Kombinats!
You place your honor above the life of the Combine!

Noch bedeutender aber ist dein Draconis-Kombinat.
Even more important is your own Draconis Combine.

kombinat be

Dieser Mistkerl ist vom Kombinat.
This bastard's Kombinat.”

»Die haben wie welche vom Kombinat ausgesehen«, sagte Arleigh.
“They looked like Kombinat,” Arleigh said.

Seit dem Erdbeben sind viele vom Kombinat hier.
There are many from the Kombinat here, since the earthquake.

Obwohl ich persönlich auf das verdammte Kombinat setzen würde.
Though personally myself I'd bet on the fucking Kombinat.

Haben sie während der Tour durch die Kombinat-Staaten aufgelesen.« »Neuropathen?«
Picked them up touring the Kombinat states.” “Neuropaths?”

Kombinat, Rez. Sie sagen, wir hätten was gestohlen, was ihnen gehört.
“Kombinat, Rez. Say we've stolen something of theirs.

Die Nataschas – vom Kombinat aus Wladiwostok importierte Strichmädchen – waren überall.
The Natashas were everywhere, working girls shipped in from Vladivostok by the Kombinat.

Rydell hatte ihm erzählt, daß es in Tokio von diesen Kombinat-Typen wimmelte.
Rydell had told him Kombinat types were all over Tokyo.

Das Kombinat wäre sehr erpicht auf die Fähigkeiten von jemandem wie zum Beispiel dem Etrusker.
The Kombinat would be very eager for the skills of someone like the Etruscan, for instance.

»Scheint so. Sie sind vom Kombinat, und sie behaupten, Rez hätte sich was angeeignet, was ihnen gehört.«
“Seems like it. They're Kombinat, and they claim Rez has hijacked something of theirs.”