Translation examples
Die Fahrten zwischen Anfang September und dem zweiten Montag im Oktober, dem Kolumbus-Tag, nach dem die Riv für den Winter stillgelegt wurde, waren die besten.
The trips between Labor Day and Columbus Day, when the Riv shut down for the winter, were the best of all.
Wenn Regentropfen Nudeln wären, könnte Seattle problemlos Orson Welles abfüllen und darüber hinaus am Kolumbus-Tag die Fütterung des Büffels übernehmen.
If raindrops were noodles, Seattle could carbo-load Orson Welles and have enough left over to feed Buffalo on Columbus Day.