Translation for "kolostomiebeutel" to english

Kolostomiebeutel

• colostomy pouch
• colostomy

Translation examples

colostomy

Sie war gerade damit beschäftigt, ihren Kolostomiebeutel abzumachen und fortzuwerfen.
Right now she was busy untaping her colostomy bag before disposing of it.

Erst hatte er sie wegen ihres Kolostomiebeutels sitzenlassen und nun auch noch ihr Blumenalphabet sabotiert!
Not only had he rejected her because of her colostomy bag, he had also sabotaged her flowers.

Wenn er sie an die Hüfte schob, sah es weniger nach einer Schamkapsel, dafür aber mehr nach einem Kolostomiebeutel aus.
If Mitchell shifted the wallet to his hip, it looked less like a codpiece but more like a colostomy bag.

Die sind alle auf der Suche nach einem Kleid, das Schläuche und Blutergüsse und Drähte und Kolostomiebeutel und Gott weiß was abdeckt.
Trying to find gowns that cover up tubes and bruises and wires and colostomy bags and God knows what?

Sie hatte vor, im Schlafzimmer ihrer Mutter zu sterben, in Anwesenheit ihres Bruders und ihres einzigen Nachkommen und ohne die Demütigung eines Kolostomiebeutels.
She intended to die in her mother’s bedroom, in the company of her brother and her only offspring, without the indignity of a colostomy bag.

»Ich glaube, er war immer noch wütend wegen der Ohrfeige«, sagte Kerry zu Morag, während sie den Sitz ihres Kolostomiebeutels überprüfte.
'I guess he was still mad about the punch in the face,' Kerry told Morag, checking to see that her colostomy bag had not suffered any damage.

Als Kerry Morags Wunden gewaschen und verbunden hatte, legte sie die Fee ins Bett und machte sich an die tägliche Prozedur, ihren Kolostomiebeutel auszuwechseln.
When Kerry finished cleaning and bandaging Morag she put her to bed and got on with the business of fitting her new colostomy bag for the day.

»Ist ja nicht so, dass ein verschollener Verwandter mit Dachschaden plötzlich vor deiner Tür auftaucht, mit Rollstuhl und Kolostomiebeutel und allem, und sagt: Kümmer dich um mich. Ist ja nur ein Hund.«
“It’s not like some long-lost retard relative, shows up at your door in a wheelchair with a colostomy bag, says he’s yours now. It’s a dog.”

Heute Morgen ging ich ans Schwimmbecken und sah, wie ein Mann seinen Kolostomiebeutel entfernte und sich ein Stück Plastik über das Loch klebte, bevor er ins Wasser stieg.
I went to the pool this morning and watched as a man removed his colostomy bag and taped a sheet of plastic over the hole before entering the water.