Translation for "kolostomie" to english

Kolostomie

• colostomy

Translation examples

colostomy

Seine Versicherung hat die Kolostomie nicht bezahlt.
His insurance wouldn’t pay for a colostomy.

«Dave hat eine Kolostomie», sagte Enid.
“Dave has a colostomy,” Enid said.

Und als Belohnung bekomme ich diese ansehnliche Trophäe und einen Kolostomie-Beutel (für meinen künstlichen Darmausgang).
And as a reward, I get this handsome trophy and a colostomy bag.

Es macht mir nichts aus, dass ich in dieser Abteilung nichts spüren kann, wo ich jetzt endlich diese verdammte Kolostomie wieder los bin.
I don't care that I can't feel anything from that department, now that I've finally got rid of that damned colostomy."

Er schlug die Bettdecke zurück und machte ein Foto von Grahams provisorischer Kolostomie, das dann die Zeitung mit einem schwarzen Balken über Grahams Geschlechtsteil veröffentlichte.
He flipped back the sheet and shot a picture of Graham's temporary colostomy. The paper ran it retouched with a black square covering Graham's groin.

Ich stellte mir einen gutaussehenden französischen Arzt vor, der mir das übliche Verfahren einer Kolostomie erklärte, bevor ich zur Enttäuschung der Frau an der Kasse mein Portemonnaie zückte.
I pictured a handsome French doctor explaining the standard colostomy procedure, and then I disappointed the woman at the gate by pulling out my wallet.

Ich kann ihn säubern und seinen Dünndarm in eine Kolostomie stecken, aber ich weiß, daß es eine Entzündung geben wird. Aber ob wir genug Medikamente für ihn haben, das weiß ich nicht.
I can clean him up and I can resect his small intestine into a colostomy, but I know he's going to be septic and I don't know if I have enough drugs to deal with him.

Dave Schumpert hat zehnmal mehr Gesundheitsprobleme gehabt als Dad, er lebt seit fünfzehn Jahren mit einer Kolostomie, er hat nur noch einen Lungenflügel, er hat einen Herzschrittmacher, und guck dir an, was er und Mary Beth alles auf die Beine stellen.
Dave Schumpert has had ten times more health problems than Dad, he’s had a colostomy for fifteen years, he’s got one lung and a pacemaker, and look at all the things that he and Mary Beth are doing.