Translation for "kolonist" to english

Kolonist

noun

• colonist
• settler

Translation examples

colonist noun

»Du bist ein Kolonist!«
“You are a colonist.”

Sie waren keine Kolonisten;
They were no colonists;

»Wir: ihre ›Kolonisten‹.«
“We, their ‘Colonists.’”

Sie sind keine Kolonisten.
They’re not colonists.”

Was ist mit den Kolonisten?
What of the Colonists themselves?

Sie und Ihre Kolonisten.
You and your colonists.

Jeder Kolonist will ...
Every colonist wants–

Und für die Kolonisten natürlich auch.
And of course for the colonists.

Wie viele Kolonisten?
How many colonists?

settler noun

Außerdem war es meine Pflicht, bedrängten Kolonisten beizustehen.
Moreover it was my duty to assist settlers in distress.

»Ich bin mir wahrhaftig nicht sicher, ob die Kolonisten dafür Verständnis aufbringen.«
I'm not so sure the settlers are going to appreciate this.

Nenne sie Siedler oder Kolonisten, je nachdem, ob sie mit uns sind oder nicht.
Call them settlers or colonialists, depending on whether they’re with us or not.

Unseren Kolonisten sollte das feuchtwarme Klima gut bekommen sein.
Its humid warm climate seemed to have agreed with our settlers.

Sie sind die ersten Kolonisten auf Selva, und es ist dringend Zeit, dass sie ihre Rechte anmelden.
They are the original settlers of Selva, and it's time they claimed their rights."

Wenn ihr Wert auf unsere Freundschaft und unseren Beistand legt, müsst ihr mit den Kolonisten Frieden machen.
If you want our help and our friendship, you must make friends with the settlers.

Wie die ersten Kolonisten von St. Cristoph die ersten Flibustier waren, so wurden die Flüchtlinge der Tortuga die ersten Bukanier (Büffeljäger).
As the first settlers of San Cristoforo they had been the creators of the filibusteria, the fugitives of Tortue were the founders of the bucaneria.