Translation for "kolonialgeschichte" to english

Kolonialgeschichte

• colonial history

Translation examples

colonial history

So vertraut bin ich auch nicht mit der Kolonialgeschichte.
I’ m not that familiar with Colonial history.

Basketball ist vorbei, und Kolonialgeschichte hat begonnen.
Basketball is over, and Colonial History Honors Seminar has begun.

Wie erklären Sie sich sonst die japanische Kolonialgeschichte in Korea und China?
How do you explain the Japanese colonial history in Korea and China?

Doch das Bild der Hausfrau und Mutter hatte in Indien eine ganz eigene, starke Bedeutung, die sich aus der Kolonialgeschichte des Landes ergab.
But this idea of women in the home carried a very specific and potent significance in India, which derived from the country’s colonial history.

Aber auch das war nicht gerade ein Trost. In der ersten Stunde hatte sie ihr Spezialfach Kolonialgeschichte, was bedeutete, dass in dem Raum, in dem der Kurs stattfand, auch die Anwesenheit überprüft werden würde.
It wasn’t exactly comforting. Her first class was the Colonial History Honors Seminar, which meant that would be her homeroom, too.

Amerikanische Kolonialgeschichte, Skyes Wahlpflichtfach, war geradezu ein Leckerbissen für ihn, sodass er sich nicht einmal die Mühe machte, das Lehrbuch durchzublättern.
American Colonial History Honors Seminar, Skye’s class: piece of cake, so much so that he didn’t even bother flipping through the textbook.

Auf den ersten Seiten drängten sich Zitate von führenden amerikanischen Historikern, die das Buch dafür priesen, Licht auf ein vergessenes Kapitel der Kolonialgeschichte zu werfen.
The blurbs on the flyleaf, written by leading American historians, were fulsome, praising the book for shedding light on a forgotten chapter in colonial history.

In einer Limousine saust ihr zu eurem Hotel in einem eleganten Viertel, wo sich Konsulate und die Büros von Multis ballen, vereint durch die Kolonialgeschichte und auch durch einen relativ schnellen Zugang zur Evakuierung per Schiff, sollte es erforderlich werden.
A limousine whisks you to your hotel, in a prestigious neighborhood, where cluster consulates and the offices of multinationals, united by colonial history and also by relatively easy access to naval evacuation should that be required.