Translation examples
»Und jetzt wollen Sie die Kollektivseele der ganzen Welt retten, ist es so?«
“And now you want to save the whole world’s collective soul, is that it?”
Sie, Mrs Swoffer, wolle zur Seele des Ganzen vorstoßen, zur Kollektivseele aller kleinen Kinder.
She, Mrs. Swoffer, wanted to go right down to the soul: the collective soul of all the little children.