Translation for "kollegiums" to english

Kollegiums

noun

• staff
• working party

Translation examples

staff noun

Jawohl, Ernest, Ihres Kollegiums.
Yes, Ernest, your staff.

Ich hatte eine Liste des Kollegiums und der Studenten.
I had a list of the staff and students.

Paul Frederick im Kollegium gab.
Paul Frederick on the staff.

Andere Mitglieder des Kollegiums konnten ihre Überraschung nicht so geschickt verbergen.
Other members of staff were not as adept at hiding their surprise.

Mitarbeiter des Kollegiums rannten umher und sicherten die unmittelbare Umgebung.
Collegium staff raced around, securing the area.

Er beauftragte seine Sekretärin, eine Liste des Kollegiums und der Studenten auszudrucken.
He had his secretary print a list of staff and students.

»Auch im Kollegium herrscht verbreitet Unzufriedenheit«, sagt Petter Backman.
‘The teaching staff have also expressed widespread disquiet,’ Petter Backman says.

In unserem Kollegium sind allerdings durchaus einige Psychologen vertreten. Bei Ihnen in Langley sicherlich auch, oder?
We have a number of psychiatrists on staff here—as I'm sure you do at Langley.”

»Wenn Miss Piprelly wüßte, daß sie eine Trinkerin in ihrem Kollegium hat«, stichelte er gutmütig und reichte
'If only Miss Piprelly knew she had a lush on her staff,' he remarked, passing the gin and tonic to her.

Vielleicht hielt es Dumbledore für falsch, einem Sechzehnjährigen Verdächtigungen gegen einen Lehrer aus seinem Kollegium anzuvertrauen …
Perhaps Dumbledore did not think it right to confide suspicions about his staff to sixteen-year-olds…