Translation for "kollaborieren" to english

Kollaborieren

verb

• collaborate

Translation examples

collaborate verb

Ich machte mit Adrian viel mehr als nur kollaborieren.
I was doing a lot more than collaborating with Adrian.

»A… Aber …« »Du hast geglaubt, ich kollaboriere mit dem Gegner.
“B-but…” “You believed I collaborated with the enemy.

Wenn Sie mit Omnius kollaborieren, sind Sie ein freiwilliger Verräter Ihrer Spezies.
By collaborating with Omnius, you are a willing traitor to your race.

Selbst Euer Vater muss bisweilen mit seinen Feinden kollaborieren.
From time to time, even your father has to collaborate with his enemies.

»Sie wollen also mit dem Feind kollaborieren?«, fragte Crandall abfällig.
"So you want to collaborate with the enemy?" Crandall asked snidely.

Wie konnte sie auch nur in Betracht ziehen, mit Eppie und den Rebellen zu kollaborieren?
How could she even consider collaborating with Eppie and the Rebels?

Ich kollaboriere mit euch, bloß dass eure noblen Entschuldigungen für mich nicht gelten.
I’m your collaborator, but I don’t have any of your noble excuses.

Deinetwegen stelle ich mein Leben auf den Kopf und kollaboriere mit diesem ausländischen Spinner.
You’ve got me fucking my life and collaborating with this foreign wacko.

»Ich bin lieber geflüchtet, statt auf eine neue Art zu kollaborieren«, sagte Mr. Visconti.
'I preferred flight to a new form of collaboration,' Mr Visconti said.