Translation for "kokereien" to english

Kokereien

• coking plants
• coke ovens

Translation examples

coking plants

Aus einem zyklopischen Schlot quollen Schwaden hellgrauen Dampfs, der sich, unter den Wolken, in die Dämpfe der Kokerei, des Chlorwerks, der Kraftwerke saaleabwärts mischte, wobei eine unbewegte dunkle Spindel entstand, die sich oben blütenkorbartig verbreiterte.
Pouring out of a cyclopean chimney were clouds of light-grey smoke that, below the clouds, mingled with the discharges from the coking plant, the chlorine works, the power stations lower down the Saale, creating a dark, unmoving swirl that widened out at the top like a flower head.

Während der Depression zog die gesamte Familie nach – Papa Thomas, Big Mama, verschiedene Großtanten und Großonkel, Grannys Sohn. Sie ließen sich in Struthers nieder, einem Ort südöstlich von Youngstown, der nur durch den Mahoning River von der Stadt getrennt war. Es gab dort eine Kokerei und einen Schornstein, aus dem blaue Flammen schossen.
During the Depression the rest of the Thomas household—Papa Thomas, Big Mama, various great-aunts and great-uncles, and Granny’s son—followed her north and settled in Struthers, across the Mahoning River on the southeastern edge of Youngstown, where there was a coking plant with a smokestack that shot out blue flames.