Translation for "koitus" to english

Koitus

noun

• coitus
• coition

Translation examples

coitus noun

Nach dem Koitus ist jedes Lebewesen traurig.
After coitus, everyone is depressed.

Er ließ zwei Finger in sie gleiten und imitierte einen Koitus.
He slid two fingers inside her and imitated coitus.

Hatte keine Hemmungen, beim Koitus gestört zu werden. Sie schien sogar stolz. Trotzig.
Unabashed at being interrupted in coitus. Even proud. Defiant.

Es besaß die Einfachheit und Klarheit der vollkommenen Dinge und Taten, wie der Kreis und der Koitus.
It had the simplicity and the clarity of perfect objects and acts, such as the circle and coitus.

Wie bei den meisten Säugetieren, außer dem Menschen, kann der Koitus nur in gegenseitigem Einverständnis stattfinden;
As with most mammals other than man, coitus can be performed only by mutual invitation and consent;

Anfangs machte es mir Spaß, die Geschichte aufzubauen, deren Auf und Ab dem Koitus selbst entsprach.
Initially it was fun, trying to organise the story, the rise and fall of which represented coitus itself.

In einer vollkommenen Welt hätte, wäre es nach Claude gegangen, nur der Mensch einen Zugriff auf die Koitus-Lizenz gehabt.
In a perfect world, according to Claude, coitus would be the exclusive prerogative of humans.

Bleibt ein Gethenianer in der ersten Kemmerphase allein, oder kommt er nur mit Gethenianern zusammen, die nicht in Kemmer sind, kann er keinen Koitus vollziehen.
A Gethenian in first-phase kemmer, if kept alone or with others not in kemmer, remains incapable of coitus.

Ein Tag muss ein einziges lang gestrecktes, fast unerträgliches Vergnügen sein, ein Tag muss ein langer Koitus sein, ob mans nun will oder nicht.
Like it or not, a day should be one long, almost unbearable pleasure, one long coitus.

Da der Koitus ausschließlich während der Fruchtbarkeitsperiode stattfindet, ist die Konzeptionschance, wie bei allen Säugetieren mit östrischem Zyklus, relativ groß.
Since coitus takes place only during the period of fertility, the chance of conception is high, as with all mammals that have an estrous cycle.

coition noun

der Tod, der auf den Koitus folgt.
the death which followed coition.

Bis zu dem Tag, als er beschloss, dass sie ganz und gar ihm gehören sollte. Berauscht von seiner Männlichkeit zog er nach dem Koitus sein Messer und schnitt ihr ins Gesicht.« Doul verstummte, dann sprengte ein Lächeln seine ernsten Züge.
Until the day he decided she was his entirely, and with a kind of clumsy bravado, he drew his knife after coition and cut her face.’ Doul paused, then smiled with sudden and sincere pleasure.

SEXUELLE FUNKTION: Das Kind berichtet von kindlich sexuellen Spielen mit anderen Kindern, wobei es stets als der weibliche Partner agiert hat, indem es für gewöhnlich das Kleid hochgehoben und einen Jungen den Koitus auf ihr hat simulieren lassen.
SEXUAL FUNCTION: The subject reports engaging in childhood sexual play with other children, in every case of which she acted as the feminine partner, usually pulling up her dress and letting a boy simulate coition atop her.

Wissenschaftler haben die vaskulären und hormonellen Veränderungen des Körpers beim Koitus gemessen, deren überraschendste vielleicht die ist, dass der Berührungssinn die anderen Sinne derart stark überlagert, dass kopulierende Paare die auditive und manchmal sogar die visuelle Wahrnehmung verlieren.
The scientists of sex have described the vascular and hormonal changes that come over the body in the act of coition, the most surprising of which is the way in which the sense of touch overrides the other senses to the extent that a mating couple loses auditory and sometimes even visual awareness.