Translation for "kohlenstoffabscheidung" to english

Kohlenstoffabscheidung

• carbon capture
• carbon deposition

Translation examples

carbon capture

Im Gegensatz dazu scheint die Kohlenstoffabscheidung sinnvoller, für die die Erde mit großen Anlagen wie aus einem Cyberpunk-Traum überzogen werden müsste.
The carbon capture path, which would blanket the planet in anti-industrial plants out of a cyberpunk dream, seems, by contrast, more inviting.

Gates ist nicht nur an Keiths Projekt zur Kohlenstoffabscheidung beteiligt, sondern auch an Intellectual Ventures, wo sein Name (neben dem von Caldeira) in mehreren Geo-Engineering-Patenten erscheint, während Nathan Myhrvold als stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender von TerraPower, Gates’ Atomenergie-Startup, fungiert.
Gates is also an investor in Keith’s carbon capture company, as well as in Intellectual Ventures, where his name appears on several geoengineering patents (alongside Caldeira’s), while Nathan Myhrvold serves as vice chairman at TerraPower, Gates’s nuclear energy start-up.

Und wenn es um die Frage der Kohlenstoffabscheidung geht, also die Rückholung von CO2 aus der Luft, oder um Geoengineering, bei dem die Erde abgekühlt würde, indem man Gas in die Atmosphäre ausbringt, oder irgendeiner anderen heute noch unvorstellbaren Technik, könnten wir neue Lösungen finden, die unseren Planeten näher an einen Zustand heranrücken, den wir aus heutiger Sicht nur als düster, nicht als katastrophal bezeichnen würden.
And in the form of carbon capture technology, which would extract CO2 from the air, or geoengineering, which would cool the planet by suspending gas in the atmosphere, or other now-unfathomable innovations, we may conjure new solutions, which could bring the planet closer to a state we would today regard as merely grim, rather than apocalyptic.