Translation for "kohlenrauch" to english

Kohlenrauch

• coal smoke

Translation examples

coal smoke

roch Kohlenrauch und Ruß.
smell coal smoke and soot.

Die Luft, die man einatmet, schmeckt nach Kohlenrauch und Chemie.
The inhaled air tastes of coal smoke and chemicals.

Nach der Ostlondoner Luft, die mit Kohlenrauch und dem Duft des Flusses getränkt war.
Of the East London air, tinged with coal smoke and the river.

Ich rieche Dampf in dem Nebel und Kohlenrauch und Dieseldünste.
I smell steam within the fog, and coal smoke and diesel fumes.

Kohlenrauch lag in der Luft, aber auch er bedeutete heute etwas anderes als ehemals.
There was still a smell of coal smoke, but it carried, for them, different connotations.

Jetzt roch es wieder nach Meer, nach Salz und Kohlenrauch und Motorenöl.
Now the air smelled of the sea again, of salt and coal smoke and engine grease.

Nach seinem Pferd. Nach der Ostlondoner Luft, die mit Kohlenrauch und dem Duft des Flusses getränkt war.
Of his horse. Of the East London air, tinged with coal smoke and the river.

Eine starke Brise trug den Geruch von frischem Schlamm und Kohlenrauch von der Eisenbahn herüber.
A strong breeze bore the smell of fresh mud and coal smoke from the railyard.

Dann betrat Bel Moulay die Demonstrationskuppel. Sein Bart war wie Kohlenrauch, der sein Kinn umwehte.
Bel Moulay came over to the demonstration dome, his beard like coal smoke drifting down his chin.

Durch den Dampf waberte ein schwarzer Rauch, Kohlenrauch, der die lebensgefährlichen Nichtspartikel aus den Stollen mitbrachte.
Black smoke billowed through the steam, coal smoke that was laced with deadly particles of Nothing from the deep mines far below.