Translation for "kohlenhydrate und proteine" to english

Kohlenhydrate und proteine

• carbohydrates and proteins

Translation examples

carbohydrates and proteins

Die Atome sind so ausgefuchst aneinandergebaut, dass Fett – im Vergleich zu Kohlenhydrate oder Proteine – pro Gramm doppelt so viel Energie bündeln kann.
The atoms are so cleverly combined that they can concentrate twice as much energy per ounce as carbohydrates or protein.

Diese biotechnischen Erzeugnisse waren so konstruiert, dass sie Luft, Wasser und Licht mit einem bislang in der Natur unbekannten Wirkungsgrad in Fette, Kohlenhydrate und Proteine umwandelten.
They’d been designed to transmute air, water, and light into fats, carbohydrates, and protein, with a bioengineered efficiency previously unknown to the world of nature.

Seinerzeit in der Schule hatte er sich nicht viel bei dem gedacht, was die Lehrer sagten – wie die Vegetation Kohlendioxid, Nitrate und Wasser aufnimmt und Sonnenlicht benutzt, um diese Ingredienzien in Sauerstoff, Kohlenhydrate und Protein zu verwandeln.
Back in school he hadn’t given much thought to what the teachers said — about how vegetation took in carbon dioxide, nitrates, and water, and used sunlight to turn those ingredients into oxygen, carbohydrates, and protein.

Tatsächlich enthalten Fette mit 9 Kalorien pro Gramm mehr Energie als Kohlenhydrate und Proteine, die uns beide nur je 4 Kalorien pro Gramm liefern (purer Alkohol liegt mit 7 Kalorien pro Gramm dazwischen).
Indeed, at nine calories per gram, fat does have more energy than carbohydrates or protein, which provide us with just four calories per gram (pure alcohol is somewhere in between, at seven calories per gram).