Translation for "kohlblatt" to english

Kohlblatt

• cabbage leaf

Translation examples

cabbage leaf

Haben dich auf die Welt gebracht und unter einem Kohlblatt abgelegt. »Halt den Mund.«
They leave you under a cabbage leaf. “Shut up.”

In einer Hand hält der Tote ein welkes Kohlblatt, in der anderen eine Blechtasse mit Wasser.
He is holding a limp cabbage leaf in one hand and a tin cup of water in the other.

Beobachten Sie jetzt dieses Weibchen.« Er ging zum nächsten Käfig, in dem ein einzelnes Kaninchen lustlos an einem Kohlblatt knabberte.
Now observe this doe.” He moved to the next cage, in which a solitary rabbit was listlessly gnawing a cabbage leaf.

Elegantes Geschirr ging im Kapitol selbst in den magersten Zeiten nie aus, zu Hause hatte er so manches Kohlblatt von feinstem Porzellan gegessen.
Even in the leanest days, the Capitol had not lacked fancy dishware, and he had eaten many a cabbage leaf from fine china at home.