Translation for "kohelet" to english

Kohelet

• ecclesiastes

Translation examples

ecclesiastes

Ich schöpfe meine Kraft aus Kohelet 3.
I take my strength from Ecclesiastes 3.

Die zweite, nach dem Buch Kohelet: Mulier si primatum haber …« Joan stockte.
Secondly, as Ecclesiastes says: ‘Mulier si primatum haber … ”’ Joan hesitated.

Absurderweise hatte er ein Lieblingszitat aus dem Buch Kohelet: Vanitas vanitatum, omnis vanitas!
Ironic that he had a favorite quotation from Ecclesiastes, ‘Vanitas vanitatum, omnis vanitas’!”

Das meiste habe ich von dem Prediger Kohelet abgeschrieben, und auch die Leute, die den Nachruf bei der Beerdigung hörten, haben mir Komplimente gemacht, die nicht mir, sondern ihm gebührten.
I lifted almost all of it from Ecclesiastes, and people who heard it at the funeral also gave me compliments I didn’t deserve but the Bible did.

Einen Vorwand für Kritik könnte auch Psalm 93 abgeben: »Der Erdkreis ist fest gegründet, nie wird er wanken« – oder der Anfang des Buchs Kohelet, wo es von der Sonne heißt, dass sie sich vom Aufgang zum Untergang bewegt, um dann zurückzujagen an den Ort, wo sie wieder aufgeht.
Or criticism could wrap itself in Psalm 93’s proclamation that the foundations of the Earth remain forever unmoved—or Ecclesiastes’ account of how the Sun moves from sunrise to sunset and then hastens back to its rising place.

Setzte mich mit dem biblischen Prediger Kohelet hin, um etwas für die Beerdigung zu schreiben, und am nächsten Tag, gegen Abend, begruben wir Großvater Seev neben seiner tüchtigen Frau, Großmutter Ruth, der Mutter seiner Kinder und so weiter und so fort. Viele Menschen waren gekommen.
I sat down with Ecclesiastes to write something for the funeral, and the next day at dusk we buried Grandpa Ze’ev beside Grandma Ruth, woman of valor, wife, and mother, as the headstone said. Many people came.