Translation for "kodierter form" to english

Kodierter form

• coded form

Translation examples

coded form

Die Abstufungen der Intensitäten sind so winzig, dass es unmöglich wäre, sie zu messen, und doch enthält jedes Feld in kodierter Form die lebendige Realität zahlloser Äonen;
The gradations of intensities are so minute that it would be impossible to measure them, and yet each field contains in coded form the actual living reality of endless eons;

Während die ihrem Leichnam zugeordneten Knochen bereits auf einem Autopsietisch lagen und DNA-Stränge in kodierter Form durch den Cyberspace wirbelten, damit ihr Tod formell bestätigt werden konnte, schrie die neuerdings für tot gehaltene Elaine Buxton, bis ihre Stimme heiser klang.
Elaine Buxton, recently presumed dead, the bones attributed to her corpse already laid out on an autopsy table, strands of DNA in code form swirling through cyber space so that her death could be formally recorded, cried out until her voice was hoarse.