Translation for "kodierer" to english

Kodierer

• encoder
• coder

Translation examples

encoder

Es schien zwischen ganzen Datenströmen umzuschalten, sie zu kodieren und umzuleiten.
He seemed to be switching, encoding, and diverting entire streams of data.

nicht einmal die molekulare Speicherspule bot genügend Platz, um darin mehr als die wichtigsten Informationen zu kodieren.
not even the molecules of the reel could encode much information on any but the most important.

Angenommen, die Pak kodieren ihre Schriftzeichen in Zehn-Bit-Blöcken. Dann habe ich den 1024 möglichen Werten jeweils ein Zeichen zugewiesen.
Supposing that the Pak encode characters in ten-bit blocks, I assigned symbols to the 1024 possible values.

Ein Toningenieur stellt Berechnungen an, wie viele DNA-Basenpaare man bräuchte, um fünf Minuten symphonischer Musik darin zu kodieren.
A sound engineer calculates how many DNA base pairs it would take to encode five minutes of symphonic music.

Letztens hat Thomas mich an Vergils geflügeltes Wort aus der Aeneis erinnert: Sunt lacrimae rerum – Tränen sind in der Natur der Dinge. Bis heute weiß niemand, wie sich diese Einsicht kodieren ließe.
‘The other day, Thomas reminded me of the famous Latin tag from Virgil’s Aeneid. Sunt lacrimae rerum – there are tears in the nature of things. None of us knows yet how to encode that perception.

Das Pochen seines Herzens wich dem gewohnten Rhythmus, und Data machte sich daran, die speziellen Bauteile und mnemonischen Kodierer auszupacken. Anschließend begann er mit der Konstruktion einer improvisierten Tarnvorrichtung, die klein genug war, um in ein Shuttle zu passen.
As the pumping of his heart subsided to its usual cadence, Data began opening the crates of specialized parts and mnemonic encoders and set about constructing a makeshift cloaking device small enough for a shuttlecraft.

coder

Außerdem habe ich bei Michael die Möglichkeit, als Kodierer zu arbeiten und auf der Karriereleiter dichter bei Karla zu sein und, was das Allerbeste ist, wieder zur gleichen Produktgruppe wie Karla zu gehören. SAMSTAG
Plus the opportunity to be a coder, and be closer to Karla on the food chain, and even best of all, the opportunity to be with Karla in the same product group again. SATURDAY

Als er in sein neues Büro mit Fenster umzog (guter Kodierer, gutes Büro), mußte er Post-It-Zettel mit der Aufschrift »Keine Kunst« auf seine Ausrüstung kleben, damit die Möbelpacker sie nicht in die Glasvitrinen im Atrium steckten.
When he moved offices into his new window office (good coder, good office), he had to put Post-it notes reading "Not Art" on his devices so that the movers didn't stick them under the glass display cases out in the central atrium area. SUNDAY