Translation for "kodename" to english

Kodename

• code name

Translation examples

code name

Ein Kodename, ohne Zweifel.
A code name, obviously.

Der Kodename war Hammerstab.
It was code-named the Hammertong.

Haben sich einen Kodenamen zugelegt: Flaggschiff.
They’ve invented a code name for themselves. Flagship.

»Ja, das war einer meiner Kodenamen«, bestätigte sie.
"Yes, that was one of my code names," she said.

»MI-4. NATO-Kodename ›Hound‹.«
‘MI-4. NATO code-name “Hound”.’

Aber bei den Amerikanern haben die Kodenamen mitunter versteckte Bedeutung.
“Sometimes the Americans have hidden meanings to their code names.”

Wir geben ihm einen Kodenamen ... oh, RS-91 oder R3.
We'll code-name it . oh, RS-91 or R3."

Winter hatte während jener Zeit sehr viele Kodenamen getragen.
Winter had had so many code names during that time.

»Offenbar ein Kodename – er steht auf keiner Liste, die ich kenne.«
A code name, apparently—it's not on any list I can find.

Und er bestand darauf, dass Andreas seinen Kodenamen ›Prinz‹ verwendete.
And he insisted that Andreas used the code name 'the Prince' with him.