Translation for "knöchelholster" to english

Knöchelholster

• ankle holster

Translation examples

ankle holster

Sie trugen leicht zu entsorgende Waffen in ihren Knöchelholstern.
They carried throwaway guns in their ankle holsters.

Mein außerdienstlicher 38er steckte im Knöchelholster.
My off-duty.38 was in my ankle holster.

Sie riss ihre kleine Ersatzschusswaffe aus einem verborgenen Knöchelholster. „Nein!“, rief ich.
She tore her little holdout gun from a concealed ankle holster. “No!”

Reiner greift nach seinem Hosenbein und zieht einen kurzläufigen Revolver aus einem Knöchelholster.
Reiner claws at his trouserleg and comes up with a short barreled revolver from an ankle-holster.

Sie trägt Socken und einen Slip und einen Revolver Kaliber 38 mit abgedecktem Abzugshahn in einem Knöchelholster.
She is wearing socks and underpants and a.38 Special with a shrouded hammer in an ankle holster.

Keine Lüge, John, sonst jage ich Ihnen eine 45er Kugel in den Arsch.« »Knöchelholster. Linkes Bein.«
No lie, John, or I put a.45 slug in your ass.” “Ankle holster. Left side.”

Sie verrieten sich durch ihre dunklen Anzüge und Mäntel, die pastellfarbenen Krawatten, den oberhalb des Saumes leicht eingezogenen Stoff ihrer Hosenbeine, der auf die Knöchelholster darunter hindeutete.
It was their dark suits and overcoats, their pastel ties, the slight catches in the fabric of their pants several inches above the hemline, giveaway signs of ankle holsters.

Er schob eine Willygun in ein hirschledernes Knöchelholster, krümmte zweimal die Finger - das Messer rutschte problemlos aus der Armscheide -, und jetzt war er wirklich ausgehbereit.
He tucked a hideout willygun into a chamois ankle holster, curled his fingers twice—the knife came out of its arm-sheath easily—and he was ready for a night on the town.

Außer den SIG Kaliber 40 an den Gürteln der Crewmitglieder befinden sich, soweit ich es beurteilen kann, keine Schusswaffen an Bord, falls Marino keine Pistole im Knöchelholster bei sich hat.
Other than the .40-caliber Sigs the crew members have strapped to their sides, there are no firearms on board that I’m aware of, unless Marino is packing a pistol in an ankle holster.

Ich hatte meine außerdienstliche Waffe, einen kleinen Smith & Wesson, im Knöchelholster stecken und überlegte, ob ich die Serviette fallen lassen, die Wumme ziehen und losbrüllen sollte: »Keine Bewegung!
I was carrying my little Smith amp; Wesson off-duty piece in my ankle holster, and I was thinking about dropping my napkin and bringing up my gun and yelling, “Freeze!