Translation for "knuspriges brot" to english

Knuspriges brot

• crispy bread
• crusty bread

Translation examples

crusty bread

Zum Essen gab es knuspriges Brot und Käse.
eating some crusty bread and cheese.

Die Schindeln schmeckten wie knuspriges Brot, der Zement wie Streichkäse.
The tiles tasted like crusty bread— the cement like cream cheese.

Als sie auf Zehenspitzen durch die Küche schlich, fand sie einen Sack aus Wachstuch und füllte ihn mit knusprigen Broten, Käse und ein paar Äpfeln.
Tiptoeing through the kitchen, she’d found an oiled sack and filled it with crusty breads and cheeses and a few apples.

Sanft schob er einen Teller mit frischem, knusprigem Brot auf ihre Seite des niedrigen Tisches, und ihre Blicke trafen sich kurz.
Gently, Tubruk pushed a plate of fresh, crusty bread over to her side of the low table, and their eyes met for a second.

Im Konsum eines Schinkenomeletts mit frites, einiger Biere und zweier Stücke knusprigen Brots hatten sich seine existentiellen Bedürfnisse offenbar erschöpft.
One ham omelette and frites, some Alsatian beer, two pieces of crusty bread had satisfied all his needs, apparently.

Wieder ein fabelhaftes Mahl: Lammsteak mit Pilzen in Weinsauce, junge rote Kartoffeln mit Schnittlauch, Salat und knuspriges Brot mit Honigbutter.
Another fabulous dinner: Aberdeen Angus steak with mushrooms in wine sauce, young red potatoes with chives, salad and crusty bread spread with honey-butter.

Kiara stellte den Teekessel auf den Tisch und leerte das Säckchen daneben aus, aus dem ein Stück knuspriges Brot, eine Käseecke und ein robuster Becher kullerten.
Kiara brought the teapot over and set the cloth sack down on the table, out of which tumbled a piece of crusty bread, a wedge of cheese and a sturdy mug.

Ich dachte an heiße Würstchen und knuspriges Brot und roten Wein, und eine recht fröhliche Stunde lang dachte ich an meinen Sieg im Gold Cup.
I thought about hot sausages and crusty bread and red wine, and for a fairly cheerful hour I thought about winning the Gold Cup.

Einem weiteren Gepäckstück entnahm er eine gigantische Rotweinflasche und wickelte mit demselben Ernst einen ellenlangen Laib knuspriges Brot aus einer Zeitung.
From another package he took out a gigantic bottle of red wine, and with the same gravity began to unfold from its wrapping in a newspaper a three-foot loaf of crusty bread.

Renius hatte ein paar wilde Zwiebeln gefunden, und zusammen mit dem knusprigen Brot und dem halben Schlauch Wein würde das in ihrer letzten Nacht im Freien ein richtiges Festmahl abgeben.
Renius had found some wild onions, and with the crusty bread and a half-full wineskin, it would be a suitable feast for their last night in the open.