Translation for "knoten ein knoten" to english

Knoten ein knoten

• knot a knot

Translation examples

knot a knot

Rialus erkannte, dass – ganz gleich, wie schlicht ihm diese Frage gestellt wurde – die Auswirkungen seiner Antwort gewaltige Knoten um Knoten um Knoten darstellten, die alle gelöst werden sollten, bevor man zu einer Antwort kam.
Rialus recognized that, no matter how plainly it was put to him-the ramifications of his answer were enormous knots upon knots upon knots, all of which should be untied before any answer was arrived at.

Die Brüder rollten sich zu einer Superflechte aus zehn Saiten zusammen, die eine Seite des Raumes füllte als ein imposanter Knoten von Knoten.
The Brothers curled together in a ten-strand super-braid that filled one side of the room, an imposing knot of knots.

Ich spanne die Muskeln an, halte die Spannung und löse sie wieder, Knoten für Knoten, während der Rest meines Körpers nichts davon bemerkt.
I contract, hold, and let go my muscles, knot by knot, while the rest of my body stays unaware; both anticipation and longing are counterproductive.

In Topkapi gab es überall prachtvolle Teppiche, Doktor, Teppiche, wie kein Christ sie je gesehen hat, und alle waren sie Faden für Faden, Knoten für Knoten, von Menschenhand gemacht.
At Topkapi there were magnificent carpets everywhere, Doctor, carpets such as no one in Christendom has ever seen, and all of them were fabricated thread by thread, knot by knot, by human hands.