Translation for "knochiger" to english

Knochiger

adjective

• bony
• raw-boned

Translation examples

bony adjective

Sie war knochig und kühl.
It was bony and cool.

Sie ist knochig und kühl.
It is bony and cool.

Sie war muskulös und knochig.
She was muscular and bony.

Sie war knochig und verschwitzt.
It was bony, and damp with sweat.

»Schau nur, wie knochig du bist.«
Look how bony you are.

Das knochige, spottlustige Gesicht.
The bony, derisive face.

Er war hart, weiß, knochig.
It was hard, white, bony.

Er ist auf Altmännerweise knochig.
He’s bony, in the way that old men are.

Khakishorts, knochige Knie.
Khaki shorts, bony knees.

Ein bisschen knochig, aber was soll’s?
A little bony, but what the hell?

raw-boned adjective

Er war nicht älter als fünfzehn, knochig und eifrig.
He was no older than fifteen, raw-boned and eager.

Jetzt war er ein großer, knochiger Mann mit zehn Kilo Untergewicht.
Now he was a tall, raw-boned man, twenty pounds underweight.

Er war ein großer, knochiger Mann mit langem, gelben Schnurrbart, ungesunder Gesichtsfarbe und schmutzigen Fingernägeln.
The man was tall and raw-boned, with a long yellow moustache, an unwholesome complexion, and filthy nails.

Zwanzig Jahre!… und sie wird mit sechzig und länger noch rüstig sein! Diese knochigen Leute … und dann die treuen Augen!
Twenty years—and she’ll be hale and hearty at sixty or more, these raw-boned types always are. And then those loyal eyes.

Über die knochigen Arme zog sich ein wahres Flechtwerk von schmalen Narben, wie von Kratzern, aber tiefer.
And he noticed across his raw-boned arms a patchwork of thin pale scars like scratches, only deeper.

Er war rothaarig und knochig und hochgewachsen, mit großen Füßen, und trug einen kleinen fahlen Schatten von Schnurrbart, auf den er stolz war.
He was red-headed and raw-boned and tall with big feet, and had a little pale skim of a mustache he was proud of.

Clough stand auf und kam auf Georges Seite herüber, während Charlie zornig durch die Tür stampfte, knochig, linkisch und empört.
Clough rose and walked round to George’s side as Charlie stalked angrily out of the door, all raw-boned clumsiness and outrage.

Der ehemalige Prediger hatte eine Geschichte geschrieben, die einen zum Weinen brachte, über eine knochige Farmersfrau und eine blinde Sau, aber niemand schien sie haben zu wollen.
The ex-preacher had written a story that could make you cry about a raw-boned wife on a farm and a blind sow, but nobody seemed to want it.

Sein Begleiter war gut ein Meter fünfundachtzig groß, mit einem harten, knochigen Gesicht und Händen, die nie zur Ruhe kamen und unaufhörlich die Karten mischten.
His companion was at least six feet tall with a hard, raw-boned face and hands that never stopped moving, shuffling the cards ceaselessly.

Die Angestellte, ein knochiges Mädchen mit offenem und freundlichem Gesicht, versuchte ihr die Bedienungsweise zu erklären, doch begegneten ihre Bemühungen widerspenstigem Starren, und schließlich erledigte sie die Arbeit selbst.
The clerk, a raw-boned girl with an open and pleasant face, tried to explain the operation but met with an obstinate stare and finally did the job herself.