Translation for "knochige körper" to english

Knochige körper

• bony body

Translation examples

bony body

Sie saß wie üblich vor dem Feuer, um ihren knochigen Körper zu wärmen.
As usual, she was sitting by the fire, warming her bony body by the flames.

Als der knochige Körper zusammenbrach, riß Fredericks sich völlig außer Atem davon los.
As the bony body collapsed, Fredericks fought her way free, sucking air.

Er rief: »Joe?« »Was ist?« Joe machte Kniebeugen, um seinen knochigen Körper aufzuwärmen.
He called out, “Joe?” “Yo.” Joe was doing squats, trying to deliver warmth to his bony body.

Sie ließ die Hände über seinen harten, knochigen Körper gleiten und öffnete den Mund unter seinen Küssen.
ran her hands over his hard, bony body, and opened her mouth to his kisses.

Luther mit seinem knochigen Körper und dem hellen Fleck auf dem Hinterkopf, wo sein Haar allmählich dünner wurde.
Luther with his bony body and the pale spot at the back of his head where the hair was thinning out.

Sein nervöser, knochiger Körper entwickelte sich in der Körpermitte faßförmig, er sah wie eine aufgeblähte Spinne aus.
His nervous bony body was developing a pronounced pot around the middle so that he looked like a bloated spider.

Kainene nahm das Baby mit hinein und gab es einer anderen Frau, einer Verwandten der Toten. Ihr knochiger Körper zitterte;
Kainene took the baby inside and gave it to another woman, a relative of the dead woman's whose bony body was quivering;

Alle Augen richteten sich auf Lennox, der sich daraufhin erhob, mit seinem langen knochigen Körper eine Verbeugung machte und sich wieder setzte.
Everyone looked along the table to Lennox, who got to his feet, bowed his long bony body, and sat again.

»Ich auch?« Adrián Nieves, in der Unterhose, stand auf dem Treppchen und streifte mit der Hand die Feuchtigkeit von seinem gebräunten und knochigen Körper.
“Am I going along, Sergeant?” Adrián Nieves, in his shorts, was on the steps, rubbing his bronzed and bony body with his hand.

Das Licht war nicht ausreichend, aber für Pia sah es so aus, als ob der blasse, knochige Körper des Mädchens mit dunklen Flecken und Striemen übersät war. »Henning?
There wasn’t enough light, but to Pia, it looked like the girl’s pale, bony body was covered with dark spots and welts. “Henning?