Translation for "knochen von federn" to english

Knochen von federn

• bones of feathers
• bone of feathers

Translation examples

bones of feathers

Win trug um seinen Schweinenacken ein Amulett aus Knochen und Federn, mit einer Erkennungsmarke, auf der stand:
Around Win’s porcine neck was an amulet of bone and feather, with a dog tag:

Es gab zauberkräftige Metalle verschiedener Arten, dazu Kristalle, Knochen und Federn.
There were metallic charms of various sorts, along with crystals, bones, and feathers.

Jetzt konnte sie sehen, dass der gesamte Keller voll mit ihnen war, ausgetrocknete Bündel aus Fell, Knochen und Federn, die in einer unsichtbaren Luftströmung schwankten.
Now she could see that the entire cellar was full of them, shrivelled bundles of fur, bone and feathers, swaying in some unseen current.

Wie ist jemand darauf gekommen, dieses Gebilde aus Knochen und Federn zusammenzufügen, das Gewicht von Schnabel und Schädel richtig zu verteilen und ihm die Fähigkeit zu fliegen zu geben?
How did someone conceive of putting this structure of bones and feathers together, deciding on the weight of beak and skull, and give it the ability to fly?

«Leb wohl, Sully. Wir sehen uns wieder» Im Geist sah er große Möwenschwärme an den Küsten einer anderen Welt und Zeit. Aus langer Übung hatte er die innere Gewißheit, daß er selbst kein Wesen aus Knochen und Federn mehr war, sondern die reine Idee des freien Fluges, der keine Grenzen kennt. Auf der Erde lebte ein Möwenvogel, der hieß Fletcher Lynd. Er war noch sehr jung, doch hatte er schon böse Erfahrungen hinter sich und meinte, daß kein anderer je so hart von seinem Schwarm behandelt, daß niemandem je solches Unrecht angetan worden wäre.
“Good-bye, Sully. We’ll meet again.” And with that, Jonathan held in thought an image of the great gull-flocks on the shore of another time, and he knew with practiced ease that he was not bone and feather but a perfect idea of freedom and flight, limited by nothing at all. Fletcher Lynd Seagull was still quite young, but already he knew that no bird had ever been so harshly treated by any Flock, or with so much injustice. “I don’t care what they say,” he thought fiercely, and his vision blurred as he flew out toward the Far Cliffs.