Translation for "knobeln" to english

Knobeln

verb

• puzzle
• play dice
• toss for it

Translation examples

puzzle verb

»Hat anderen immer gern was zum Knobeln und zum Sinnieren aufgegeben.«
‘Liked to set everyone puzzling and contriving.’

Warren sitzt vorne und blättert in seinen Unterlagen, die anderen knobeln an dem seltsamen Rätsel herum.
Warren is sitting at the front looking over some notes while everyone tries to work out this strange puzzle.

toss for it verb

»Wenn du sie willst, musst du sie dir hier rausholen. Knobeln wir um den Eröffnungsstoß?«
“Want some, you’ll have to reach in and get it. Going to toss me for break?”

Zwei Brüder streiten sich beim Knobeln mit einer Münze, und am Ende ist einer von ihnen tot – und manchmal auch beide.
Brothers could fall out over the toss of a coin and one of them – both of them – might end up dead.