Translation for "knisternden lagerfeuer" to english

Knisternden lagerfeuer

• crackling campfire

Translation examples

crackling campfire

Als die Dunkelheit hereinbrach, lagen sie an einen Holzbalken gelehnt vor einem heimelig knisternden Lagerfeuer, die Mägen mit geschmortem, meerwassergesalzenem Fisch gefüllt.
By the time night fell they were lying against a log before a crackling campfire, their stomachs full of braised and sea-salted fish.

Nachdem die kleine Gesellschaft am knisternden Lagerfeuer schweigend das Gastgeschenk verspeist hatte (wobei Smeik den größten Teil abbekam, der Eydeet nur wenig gegessen und Rumo ganz verzichtet hatte), versuchte Smeik, eine gepflegte Konversation in Gang zu bringen.
Once the newcomer’s contribution had been silently consumed beside the crackling campfire (Smyke got the biggest share, the Nocturnomath ate very little and Rumo abstained altogether), Smyke endeavoured to strike up a civilised conversation.