Translation for "knistern in der luft" to english

Knistern in der luft

• crackle in the air

Translation examples

crackle in the air

Die Spannung zwischen ihnen war beinahe als ein Knistern in der Luft zu spüren.
She could almost feel a crackle in the air from the electricity between them.

Ein lautes Knistern zerriß die Luft, und sie hielt ein anderes gezündetes Lichtschwert in der Hand.
A loud crackle seared the air, and she stood holding another ignited lightsaber.

Meredith bekam nicht mit, wie Juniper hereinkam, sie war zu sehr damit beschäftigt, ihre Brille an ihrem Rocksaum zu polieren, aber sie spürte ein Knistern in der Luft und nahm das unnatürliche Schweigen wahr, das sich über die eben noch schnatternden Frauen legte.
Meredith didn’t see the actual entrance, she was too busy cleaning her spectacle lenses on the hem of her skirt but she did feel a crackle in the air and perceived the unnatural silence when it fell amongst the chirruping women.