Translation for "kniebank" to english

Kniebank

• kneel down
• kneeling bench
• kneeling
• kneeler

Translation examples

kneeling bench

Stahlnadelwerfer und ein halbes Dutzend einrädriger Karren mit runder Unterseite und gelgepolsterten Kniebänken.
breather's air tank, blaster rifles, flechette launchers, and half a dozen single-wheeled carts with round bellies and gel-padded kneeling benches.

kneeling

Ich erhob mich von meiner Kniebank, schritt langsam zu den Chorstufen und blieb vor dem Sarg stehen.
I left my kneeling-place and walked slowly to the choir steps before the coffin.

Zeit für das Gebet! Die Kniebänke werden nach unten geklappt, die Familie läßt sich nach vorne fallen.
Time to pray! The kneeling pads flop down, the family flops forward.

sie rutschten auf die Kniebank, und Mrs. Meany bedeckte sich mit beiden Händen das Gesicht.
they slipped off the pew to the kneeling pad, and Mrs. Meany covered her face with both hands.

Schweigend gingen sie zwischen den Reihen von Kniebänken hindurch zu der Estrade in der Mitte der Lichtung.
They crossed in silence, slipping between the lines of velvet kneeling pads and armrests to where the throne and dais waited at the clearing’s center.

In seiner Hälfte des engen Schrankverstecks war es etwas unbequemer: Es gab nur eine Kniebank, auf die er sich setzen konnte.
In his half of the narrow cupboard things were less comfortable; there was only a bench for kneeling on, on which he had sat down.

Ich empfing das heilige Brot, das Wort, das Fleisch geworden – und als ich wieder zu meiner Kniebank zurückkehrte, verlor ich alles Zeitgefühl.
I received the Holy Bread, the Word made Flesh—and returning to kneel, I lost all sense of time.

Er wird jäh in die Gegenwart zurückgeholt, als er stolpert und beinahe über die steinerne Kniebank vor dem Altar gefallen wäre.
He’s brought sharply back to the present when he stumbles and nearly falls over the kneeling stone at the base of the sepulchre.

»Ich benehme mich, wie es dir gefallen würde.« Ich hatte an seinem Grabe niederknien wollen, aber an dem marmornen Sarkophag gab es keine Kniebank, und der Steinboden war härter und kälter als Eis.
“I behave as you would have me.” I had meant to kneel by his tomb, but there was no ledge on the marble sarcophagus, and the stone floor was harder and colder than ice.

Die Männer im größeren Haus wünschten es so schlicht wie möglich, und ein Raum sollte überhaupt nicht eingerichtet werden, bis auf ein paar Stühle mit Kniebänken und einem Altar.
The men in the larger house wanted everything as plain as it could be, and one room they wanted untouched except for the provision of some little seats with kneeling stools in front of them and an altar kind of arrangement.

kneeler

Die Kniebank klappte er mit dem Fuß hoch.
He lifted the kneeler back into place with his foot.

Ich erhob mich von der Kniebank und begab mich in mein Privatgemach.
I left my kneeler and walked to my Privy Chamber.

Natürlich gab es einen Andachtswinkel, ausgestattet mit Kniebank und Heiligenbildern: das Einzige, was in Thomas Mores Zimmern niemals fehlte.
Of course there was a devotional niche, complete with kneeler and pictures of the saints: the one essential in a Thomas More room.