Translation for "knie an knie" to english

Knie an knie

• knee to knee

Translation examples

knee to knee

So ritten sie Knie an Knie, mürrischstumm.
They rode knee to knee, morose and silent.

»Mein Knie! Mein Knie!« Aram begann zu heulen.
“My knee! My knee!” Aram started blubbering.

Ellenbogen, Knie, Knie, Knie … ein wuchtiger, unablässiger Angriff.
Elbow, knee, knee, knee . . . It is a pounding, a ceaseless assault.

Quanah ritt weiter, bis er Knie an Knie neben dem Colonel saß.
Quanah advanced until he was knee to knee with the colonel.

Für wenige Augenblicke befanden die beiden Reiter sich Knie an Knie.
The horses jostled; the riders struggled knee against knee.

So hockten sie sich dann Knie an Knie gegenüber, ihre Gesichter dreißig Zentimeter voneinander entfernt.
They were facing knee to knee, their faces a foot apart.

Gehorsam trieben sie ihre Pferde zusammen, bis die Reiter Knie an Knie saßen.
His men-at-arms shuffled their horses till they were knee to knee.

Aleytys drängte ihren Gyr zu ihr hinüber, bis sie Knie an Knie mit ihr ritt.
Aleytys reined her gyr closer until she was riding knee to knee with Shadith.

David setzte sich auf die Couch, im rechten Winkel zu ihr, fast Knie an Knie.
David took a seat on the couch at right angles to her, almost knee to knee.