Translation for "knaufe" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Er drehte den Knauf.
He turned the knob.
Der Knauf quietschte nicht.
The knob did not squeak.
Die Tür verfügte über keinen Knauf.
There was no knob on the door.
Der Knauf war auf Schwarz gedreht.
The knob was black-down.
Shel drehte den Knauf.
Shel turned the knob.
Sie umschloss einen ‚Knauf‘ aus Luft.
It circled a ‘knob’ of air.
Und der Knauf war ein kleiner Kopf.
And the knob was a small head.
Hudson drehte den Knauf.
Hudson turned the knob.
Clary rüttelte an ihrem Knauf.
Clary jiggled the knob.
Es war der Knauf der Küchentischschublade.
It was the knob on the end of the kitchen-table drawer.
noun
Griff, Stichblatt und Knauf.
The hilt, crossguard and pommel.
Seine Finger ruhten auf dem Knauf.
His fingers rested on the pommel.
»Nein, Knauf«, meinte Eleanor.
'Pommel,' Eleanor said.
Er tätschelte den Knauf seines Schwerts.
He patted the pommel of his sword.
der Edelstein im Knauf erglomm blutrot.
the gem in the pommel gleamed blood-red.
Ein langer Dolch mit einem Knauf aus schwarzem Bernstein.
A long dagger with a pommel of black jet.
Garth äugte besorgt auf den Knauf des Schwertes.
Garth looked apprehensively at the sword's pommel.
Der Knauf bestand aus Silber, mit einer eingravierten Bergblume.
The pommel was of silver, embossed with a mountain flower.
Der Löwe von Homana, und im Knauf glühte der Rubin.
The lion of Homana. And in the pommel glowed the ruby.
Der in den Knauf eingelassene Stein schimmerte unheilvoll schwarz.
the pommel stone was baleful black.
noun
Der Knauf erkannte Shaman Bond und blieb einfach ein Knauf.
The handle recognised Shaman Bond and remained just a handle.
Sie drehte den Knauf.
She began to turn the handle.
»War das mal ein Knauf für einen Spazierstock?«
‘Is that the handle from a walking stick?’
Ich drehte den Knauf und drückte.
I turned the handle and pushed.
Der Knauf dreht sich, aber sonst tut sich nichts.
the handle turns but nothing happens.
– Dreh am Knauf, ich kann das nicht von außen.
– Turn the handle, I can’t do that.
Seine Hand schließt sich um den Knauf.
He closes his hand on the handle.
Langsam drehte sich der Knauf.
Slowly the door handle began to turn.
Er klemmte einen Stuhl unter den Knauf.
He wedged a chair against the door handle.
noun
Am Knauf war ein Hundekopf aus Messing, glaube ich.
There was a brass dog's head on the cane, I think.
Die Stöcke haben einen silbernen Knauf, goldgetrieben.
The canes have silver heads, chased with gold.
Jems Griff um den Knauf seines Spazierstocks verstärkte sich.
Jem's hand tightened on the head of his cane.
Einer der Soldaten zog ihm den Knauf seines Schwerts über den Schädel.
One of the guards slammed the hilt of his sword into Rurik’s head.
Der Stock, mit einem silbernen Wolfskopf als Knauf, hatte seinem Vater gehört.
It had been his father’s cane, topped with a silver wolf’s head.
Gavros schüttelte den Kopf und rieb den Knauf seines Gürtels.
Gavros shook his head, rubbing up the buckle of his sword-belt.
Den Knauf von Hamerons Stock bildete ein winziger reptilienartiger Schädel.
The head of Hameron’s cane was a tiny skull with a reptilian look.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test