Translation examples
Nicht ein Knarzen von den Angeln.
Not a creak from the hinges.
Kein Tropfen, kein Knarzen, nichts.
No drips, no creaks, nothing.
Höre das Knarzen der Türe.
Hear the doors creak.
Clara hörte ein Knarzen auf der Treppe.
Clara heard a creak on the stairs.
Jedes Knarzen ließ ihn aufschrecken.
Each creak he heard made him start.
Sie horchten auf das leise Knarzen der Holzgerüste.
They listened to the faint creaking of the timber supports.
Schließlich war das Knarzen von Stufen zu hören.
At last they could hear the creaking of boards.
Ein blechernes Quietschen, dann ein metallisches Knarzen.
There was a tinny creak, and then a quiet metallic groan.
Wieder das Geräusch, das vertraute Knarzen einer Diele.
I heard the sound again, the familiar creak of a floorboard.