Translation for "knallig rot" to english

Knallig rot

• bright red
• gaudy red

Translation examples

bright red

Er selbst mag am liebsten die knallig roten.« Scott schaute gespielt schockiert nach hinten.
“He says he likes ’em bright red too.” Shocked, Scott looked back over his shoulder.

Sophie musste lächeln, als ihr Galerist und seine Frau – die als Einzige statt Weiß knalliges Rot trug – einander Luftküsse zuwarfen.
Sophie had to smile when Alfred and his wife—the only one dressed not in white but in bright red—blew each other kisses.

gaudy red

Er überquert jetzt die Canal Street, begibt sich in die grelle Neonfluoreszenz des eigentlichen Chinatown, lauter knallige Rot- und Gelbtöne;
He’s crossing Canal now, headed into the lurid neon and fluorescence of Chinatown proper, all gaudy reds and yellows;

Martin berührte einen Knopf auf einer Kontrollplatte, der die Tür hinter Jef schloß, und nahm gegenüber von Jef, der sich bereits gesetzt hatte, in einem knallig rot gepolsterten Sessel ohne Armlehnen Platz.
Sit down." Martin touched a button on a tabletop control deck that closed the door behind Jef and came to take a gaudy, red-padded, armless chair opposite the one in which Jef had already seated himself.