Translation for "knabenschule" to english

Knabenschule

• boys school

Translation examples

boys school

Ich habe bereits mit dem Direktor einer Knabenschule in Rangun gesprochen.
I’ve had a word to the headmaster at a boys’ school within the city limits of Rangoon.

»Emile Chalus, Lehrer an der Knabenschule. Setz dich, Chalus.«
‘Émile Chalus, teacher at the boys’ school. Sit down, Chalus.’

Kapstadt ist nicht wie Worcester, wo alle Jungen in die Knabenschule und alle Mädchen in die Mädchenschule gingen.
Cape Town is not like Worcester, where all the boys went to the boys’ school and all the girls to the girls’ school.

und als er erfuhr, dass der Solansche Besitz schon seit langem von der indischen Regierung als Gegenleistung für eine nominelle Miete requiriert war und seit vielen Jahren eine Knabenschule beherbergte, offenbarte sich das Geschenk auch noch als mutwillige Täuschung.
and when he learned that the Solan property had long ago been requisitioned by the Indian Government in return for a peppercorn rent, and that it had for many years been occupied by a boys’ school, the gift stood revealed as a delusion as well.

Erst fünfzehn Minuten später, als ich gerade an der Katholischen Knabenschule an der Shore Road vorbeiging, noch einen Block von unserem Haus entfernt, wurde mir klar, dass ich unbewusst genau die Zutaten für Julia Childs Potage Parmentier eingekauft hatte.
It wasn’t until almost fifteen minutes later, as I was walking past the Catholic boys’ school on Shore Road one block over from our apartment building, that I realized that I’d managed, unconsciously, to buy exactly the ingredients for Julia Child’s Potage Parmentier.

Aus seiner Sicherheitsunterweisung wusste Fox, dass das Kriegsministerium die auf dem Gelände befindliche Knabenschule unter strengsten Geheimhaltungsauflagen gekauft hatte. Anschließend hatte man den Lehrer und seine kleine Schar von Schülern ohne irgendeine Erklärung in einen Bus verfrachtet und weggeschickt und praktisch über Nacht Los Alamos aus dem Boden gestampft.
From his security indoctrination, Fox knew that the boys’ school on the site had been purchased in secret by the War Office, the solitary teacher and his small group of students packed off without any explanation, and Los Alamos had been set up virtually overnight.