Translation for "knöpfe am mantel" to english

Knöpfe am mantel

• buttons on the coat
• buttons on coat

Translation examples

buttons on the coat

Er hatte es endlich geschafft, den letzten Knopf seines Mantels zuzufummeln.
He had finally managed to do up the last button of his coat.

Botschafter Grandon, nach wie vor am Knopf seines Mantels nestelnd, verneigte erneut kurz das Haupt.
Ambassador Grandon dipped his head again as he continued to play with the button on his coat.

Die obersten Knöpfe seines Mantels standen offen, als wolle er die Elemente tollkühn herausfordern.
Pedachenko, however, stood with his thick hair whipping in the wind, and the top buttons of his coat open, as if in brash challenge to the elements.

Aus dem Augenwinkel bemerkte Blackburn, dass einer der anderen Männer vortrat und den mittleren Knopf seines Mantels öffnete.
Out the corner of his eye, Blackburn noticed another of the men edging forward, opening the middle button of his coat.

Als er Crane näher kam, hob dieser abrupt die Hand, öffnete die oberen Knöpfe des Mantels und legte die Messingbrust frei.
As he stepped in, the Golem abruptly reached up and undid the top buttons on its coat, exposing its brassy chest.

Er zog sich die Kapuze vollständig übers Gesicht bis hinunter zum obersten Knopf seines Mantels, an dem er sie mit einem einzigen Daumendruck befestigte.
He pulled the hood completely over his face and down to the top button of his coat, where it fastened with a single press of his thumb.

Dann suchte sie ihren Ärmel, zuerst einen, dann den anderen, legte sich den Schal zurecht, knöpfte, während Charlotte von einem Fuß auf den anderen trat, Knopf für Knopf ihren Mantel zu, prüfte zweimal, ob ihre Schlüsselkette noch da war, prüfte noch einmal die Knopfleiste, suchte ihre Handtasche und sagte schließlich, nachdem ihr eingefallen war, dass sie gar keine Handtasche mitgebracht hatte:
Then she got her arms into the sleeves of her coat, first one, then the other, adjusted her scarf, and while Charlotte was shifting impatiently from foot to foot buttoned up her coat, button by button, checked twice to see that her door key was still around her neck, looked for her handbag, and finally said, once she had remembered that she hadn’t brought a handbag:

buttons on coat

Wills mühte sich mit den Knöpfen ihres Mantels ab, während ihr Ehemann sie dabei beobachtete, als könne er nicht verstehen, was daran so schwierig war.
Wills was struggling to button her coat and her husband was watching her wrestling fingers as if he couldn't understand why she was having so much trouble.