Translation for "knöchel bis knie" to english

Knöchel bis knie

• ankle to knee

Translation examples

ankle to knee

sie wollte sich nicht mit einem zerschmetterten Knöchel oder Knie herumschlagen müssen.
she didn’t want to have to cope with a shattered ankle or knee.

Die Erschütterung fuhr ihm durch Knöchel und Knie bis in die Oberschenkel.
He felt the shock travel through his ankles, his knees and up into his thighs.

Die kräftige Energiestrahlung ließ den kleinen Strom gleichmäßig um Knöchel und Knie fließen.
Intense energy kept the little stream flowing steadily around ankles and knees.

Ich betrachte ihre Füße, ihre Knöchel, ihre Knie, ihre Schenkel und das Gebiet um den Nabel, die Brust oder die Brüste, den Hals.
I look at their feet, their ankles, their knees, their thighs, and then farther up, the area around the navel, the chest or breasts, the neck.

Villani merkte, wie dumpf sich sein Hirn anfühlte, wie sehr seine Knöchel, seine Knie, seine Schultern, sein Nacken schmerzten.
Villani became aware of the dullness of his mind, the ache in his ankles, his knees, his shoulders, his neck.

Dasselbe machte er mit einem Knöchel, beiden Knien und knotete schließlich eine zweite Kordel an ihr Handgelenk, die er in entgegengesetzter Richtung von der ersten wegführte.
He did the same to one ankle, both knees, and from the string on her wrist, he attached another length, going in the opposite direction from the first piece.

Als sie die Tür erreichte, die in den hinteren Teil des Parks von Cravenmoore führte, waren ihre Knöchel und Knie mit blauen Flecken übersät, aber sie nahm den Schmerz kaum wahr.
By the time she reached the door leading to the back garden, her ankles and knees were covered in wounds, but she barely felt any pain.

Diese Intensivbehandlung erfuhren alle Gelenke: Knöchel, Handgelenke, Knie, Ellbogen, auch Oberarm- und Oberschenkelkopf sowie die Zähne, die pulverisiert wurden, und die Füße auf der Höhe von Fußwurzel- und Mittelfußknochen.
The most savagely attacked parts were the joints: ankles, wrists, knees, elbows, shoulders and hips, as well as the teeth and the feet, tarsals and metatarsals.

Früher, wenn sie sich vor den Männern, die sie bezahlten, auszog, richtete sie es immer so ein, daß die Teile ihres Körpers, die sie häßlich fand, verborgen blieben – ihre Knöchel, ihre Knie, sogar ihr Bauch, der ihr zu rund erschien.
When, long ago, she stripped off her clothes before the men who were paying her, she always took care to conceal the parts of her body she found unlovely—her ankles, her knees, even her stomach, which she thought bulged more than it should.