Translation examples
»Wo sind meine Klöße?«
“Where are my dumplings?”
»Nicht schon wieder Hähnchen mit Klößen.«
“Not chicken and dumplings again.”
Setz einfach die Klöße auf, Liwy.
Just put the dumplings on, Livvy.
Und heute Abend Klöße zu seinem Huhn.
And dumplings with his chicken tonight.
Kümmere du dich bitte um die Klöße, Livvy.
You see to those dumplings for me, Livvy.
Skirata schluckte das letzte Stück vom Kloß.
Skirata finished his last dumpling.
Wie wäre es mit diesen Klößen, die du so gern isst?
Shall we have those dumplings you like?
»Ich hätte gern einen Ihrer Klöße, vor Mittag noch.«
“I’m in need of one of your dumplings before noon.”
Auch von den Klößen war mehr als die Hälfte übrig.
More than half the dumplings were left over, too.
Ihr Kopf wollte unbedingt auftauchen, wie ein Kloß in der Brühe.
Her head was determined to rise, like a dumpling in a stew.