Translation for "klumpfüße" to english

Klumpfüße

noun

• club foot

Translation examples

club foot noun

Besser ein Klumpfuß als tot.
Better to have a club foot than be dead.

»Und was soll man von dir sagen, Klumpfuß?«, sagte er langsam.
‘And what shall be said of you, Club-foot?’ he said slowly.

Ich übernehme Fünf zu Drei auf Klumpfuß. Das ist der Bär.
I'll take five to three on Club-foot. That's the Bear."

Er hatte einen Klumpfuß, er schielte, und seine linke Hand war gelähmt.
He had a club foot, a squint, and a palsied left hand.

»Den Klumpfuß hielt ich für einen gelungenen Gag«, räumte Faulkner ein.
‘The club foot seemed a nice touch,’ Faulkner said.

Welche Lüge hast du dir in deiner Bosheit ausgedacht, Klumpfuß?
What lie have you begotten in your malice, Club-foot?

und er sprach böse Worte zu Brandir und hieß ihn einen Klumpfuß.
and he spoke evilly to Brandir, calling him Club-foot.

Wenn man mit einem Klumpfuß geboren wurde, hatte man den das ganze Leben lang.
If you were born with a club foot you retained it all your life.

Als der Mann mit dem Klumpfuß lächelte, zeigte er ebenmäßige elfenbeinfarbene Zähne.
The man with the club foot smiled, showing even, ivory-colored teeth.