Translation examples
Aber ich war klüger als alle.
but I was the smartest of them all.
Der Freundlichste und der Klügste.
The smartest and the kindest and the wisest.
»Bist du nicht der klügste der Aib?«
“Are you not the smartest of the Aib?”
Aber normalerweise bin ich der Klügste.
“But I’m usually the smartest.
Lissa ist die klügste Wahl.
Lissa's the smartest choice.
Pakus klügsten Liebhaber.
Paqu’s Smartest Boyfriend
Sie ist die Klügste in der Familie.
She’s the smartest one in the family.
Ich bin nicht der Klügste, den er hat, nicht einmal der Klügste in Lost Wages, längst nicht.
I'm not the smartest guy he's got, not even the smartest guy in good ole Lost Wages, not by a long shot.
Meine Mom war die netteste, klügste –
My mom was the nicest, smartest—
Nur die klügsten und schnellsten werden auserwählt.
Only the smartest and quickest are chosen.