Translation for "klostermauer" to english

Klostermauer

• monastery wall

Translation examples

monastery wall

Für sie würde er hinter Klostermauern verschwinden.
He would disappear behind monastery walls for her.

Carnes Klostermauern sind immer noch ziemlich hoch, findet er...
Carne’s monastery walls are still pretty high, he feels

Dort setzte sie sich wieder hin, drückte ihr Ohr an die Klostermauer und schloss die Augen, um sich besser konzentrieren zu können.
Then she sat down again, pressed her ear to the monastery wall, and even closed her eyes, to concentrate better.

Ich war fürchterlich schwach, und es fiel mir schwer zu gehen, aber ich lief um die Klostermauern, auf die Straße und hinunter ins Dunkel.
I was terribly weak and it was hard for me to walk, but I went around the monastery walls and down the road, in the dark.

Regen wehte durch das Fenstergitter. Chavasse richtete sich auf und blickte über die Klostermauer hinweg auf den Fluß.
RAIN DRIFTED IN THROUGH THE BARS of the window and Chavasse pulled himself up and looked out across the monastery walls toward the river.

Der Tag war in einer unheilschwangeren, überhitzten Ruhe vergangen, ohne daß es zwischen den Belagerern und den Verteidigern auf den Klostermauern auch nur zu dem üblichen beiläufigen Austausch von Flüchen und Armbrustschüssen gekommen wäre.
The day had passed in an ominous, overheated quiet, without even the usual desultory exchanges of curses and crossbow bolts between the besiegers and the defenders on the monastery walls.

Eine Welle von Übelkeit überwältigte sie fast, und sie rieb sich die Hand schnell am warmen rauhen Stein der Klostermauer ab, um die Überreste des Tierchens wegzuwischen.
A wave of nausea nearly overwhelmed her, and she rubbed her palm hastily upon the warm rough stone of the monastery wall to scrape off the remains.