Translation for "klosterbibliothek" to english

Klosterbibliothek

• monastery library

Translation examples

monastery library

Unsere Klosterbibliothek sammelt signierte Bücher.
Our monastery library collects signed copies.

»Unsere jahrhundertealte Klosterbibliothek«, sagte Bonenmayr.
“Our centuries-old monastery library,” Bonenmayr said.

So viele Bücher, wie man sie vielleicht in einer Klosterbibliothek finden würde.
As many books as one might find in a monastery library.

»Es wird in einem Buch in der Klosterbibliothek beschrieben und ist eigentlich recht einfach«, sagte er.
“It’s described in a book in the monastery library, and it’s very simple,” he said.

Er hatte bis spät in die Nacht in den Büchern aus der Wessobrunner Klosterbibliothek gelesen, trotzdem war er nun hellwach.
Although he’d pored over the books from the Wessobrunn Monastery library late into the night, he was wide awake now.

Ich sah alles genau vor mir, die Klosterbibliothek und die Mönche, die mich in dem Glauben unterrichtet hatten, ich würde dereinst in den Priesterstand treten.
I could see it so vividly, the monastery library, and the monks who had taught me and believed I could be a priest.

Seit heute früh saßen er und Benedikta in der Steingadener Klosterbibliothek, die sie schon von ihrem ersten Aufenthalt her kannten.
Since early that morning, he and Benedikta had been sitting in the Steingaden Monastery library, which they’d visited on their first trip.

»Und woher weißt du das?« »In der Klosterbibliothek gibt es eine Geschichte der Priorei, Timothys Buch« genannt. Darin steht alles, was es über den Bau der Kathedrale zu wissen gibt.
“And how do you happen to know this?” “In the monastery library there is a history of the priory, called Timothy’s Book, that tells all about the building of the cathedral.

Aber Colum Cille hatte nur ein Jahrhundert nach Sankt Patrick gelebt, und Osgar, der in der Klosterbibliothek eine ganze Reihe Bücher eingehend studiert hatte, neigte zu der Ansicht, dass das berühmte Buch aus späterer Zeit stammte.
But Colum Cille had lived only a century after Saint Patrick, and it seemed to Osgar, who had examined a number of books in the monastery library, that the great book was of a later date.

Wie ich Ihnen erklärt habe, kennt Selim die Stadt sehr gut, und als er diesen Brief fand und genug davon verstand, um zu erkennen, dass er hilfreich sein könnte, trug er ihn zu einem seiner Freunde, der die alte Klosterbibliothek von Sankt Irene betreut, die es immer noch gibt.
As I told you, Selim knows the city very well, and when he found this letter and understood enough of it to see that it might be useful, he took it to a friend of his who is the keeper of the ancient monastery library at Saint Irine, which still exists.