Similar context phrases
Translation examples
Der Konzern benutzt Zoe Fisher und ihresgleichen wie unsereins Klosettpapier benutzt.
The Trust uses people like Zoe Fisher the way you and I use toilet paper.
Nicht einmal seinen Spiegel durfte ich in die Hand nehmen, und nur widerwillig erlaubte er mir, von seinen alten Zeitungen ein Blatt als Klosettpapier zu benutzen.
I was not once allowed to touch his mirror, and it was only unwillingly that he permitted me to use a sheet of his newspaper as toilet paper.
Viel größer ist die Entdeckerfreude, wenn das Klosettpapier zu nichts anderem nütze war, als dazu, ihn zu erleuchten, dann hat es sich trotz allem gelohnt, dann war der Preis, den Kowalski gezahlt hat, nicht zu hoch.
It is far surpassed by the joy of discovery: if the toilet paper had been of no other use than to enlighten him, then, in spite of everything, it was worthwhile, then the price paid by Kowalski was not too high.
auf der anderen Seite kann der Hausierer nicht begreifen, daß wir hier ohne Zahnbürste leben können, zu dritt ohne eine einzige Zahnbürste, ohne Fliegenfänger, ohne Klosettpapier und ohne Schuhwichse, ohne alles, vor allem aber ohne Rasierklingen.
on the other hand the hawker couldn't understand how the three of us could live here without a single toothbrush, without fly paper, without toilet paper, and without shoe polish, without anything, but particularly withour razor blades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test