Translation for "klopapier" to english

Klopapier

noun

• toilet paper
• bog paper

Translation examples

toilet paper noun

Auf Klopapier sogar?
On scraps of toilet paper, no less?

Das ist Klopapier in dieser Stadt.
That's toilet paper in this town.

um Obstkonserven und Klopapier zu kaufen,
for canned fruit and toilet paper,

Ich mein nicht das, sagte sie und deutete auf das Klopapier.
Not that she said, pointing at the toilet paper. That.

Und jetzt brauchte er Klopapier. Dringend.
And now he needed toilet paper. Desperately.

Ja, wir haben genug Klopapier.
Yes, we have spare toilet paper.

Es stank, es gab kein Klopapier und keine Türklinke.
It stank, had no toilet paper and no handle.

Auf der Toilette war kein Klopapier mehr.
He went to the bathroom, but found that there was no toilet paper left.

Und Klopapier. Ich hab auch Geburtstagskerzen gefunden.
And toilet paper. I found birthday candles, also.

bog paper noun

Der Wachhabende spendierte mir eine Extrarolle Klopapier.
The custody sergeant allowed me an extra roll of bog paper.

Der Schmiergeldverbrecher, der Teufel, er hat mich und Schmis– Josepha benutzt wie Klopapier.
The Corrupter, the Devil, he’s used me and Smis… Josepha like bog paper.

Ich war nur dazu da, dass man mich benutzte wie Klopapier und wegspülte, sobald ich meinen Zweck erfüllt hatte.
I was there to be used like bog paper and flushed away when I’d served my purpose.

Nicht wegen ihres makellosen, maßgeschneiderten Auftretens oder ihrer goldenen Federn, sondern weil auch sie uns nur benutzte wie Klopapier, um ihr goldenes Nest auszupolstern.
not just for her immaculately tailored attitude or her golden feathers, but because she too was using us like bog paper to line her golden nest.