Translation for "klimaverschiebung" to english

Klimaverschiebung

• climate shift

Translation examples

climate shift

Aber die große Klimaverschiebung hatte für alle eine Menge geändert, auch für das antarktische Packeis.
But the big climate shift had changed a lot of things for everybody, the Antarctic ice pack included.

Vögel sind anfällig für Veränderungen, ihr Habitat – Feuchtgebiete oder Strände zum Beispiel – nimmt in Zeiten von Klimaverschiebungen als Erstes Schaden.
Birds are vulnerable—their habitats, like wetlands and beaches, are easily damaged in climate shifts.

Aber die globalen Klimaverschiebungen hatten einen unaufhaltsamen Anstieg des Meeresspiegels zur Folge gehabt, und die Menschen waren von der Themse, die zur Rückeroberung ihrer alten Territorien entschlossen war, zum Rückzug gezwungen worden.
But the world’s climate shifts had brought an inexorable rise in sea levels, and humans had been forced to retreat before the Thames’s determined retaking of its ancient territories.

Dies war eine der komischen Sachen, die die Klimaverschiebung mit sich gebracht hatte: Ein Großteil der Erde war nun höllisch heiß, aber da kam dieser kalte Meeresstrom aus der Antarktis, schnitt sich bis in den mittleren Pazifik vor und ließ Eisberge auf die Tropen zutreiben.
That was one of the funny changes that the climate shift had brought: most of the world was hot as hell, now, but there was this cold current sluicing up from Antarctica into the middle of the Pacific, sending icebergs floating toward the tropics.